Une fuite, c'est presque toujours un joint — la pièce la moins chère de l'appareil. Encore faut-il trouver lequel. Mettez la cuve sous pression avec de l'eau claire et repérez d'où vient l'eau : le point de fuite désigne la réparation.
Fuite au niveau du bouchon / de la cuve
Le joint de couvercle est sec, déformé ou mal positionné. Nettoyez la portée, repositionnez ou remplacez le joint, et ne serrez pas à outrance (ça écrase le joint et empire la fuite). Vérifiez aussi le joint de la soupape de sécurité.
Fuite à la pompe
Le joint de piston laisse remonter l'eau : démontez, nettoyez et graissez (voir quelle huile pour la pompe). S'il est fendu ou durci, remplacez-le — les kits de joints génériques couvrent la plupart des modèles.
Fuite à la lance ou à la gâchette
Contrôlez les joints toriques des raccords vissés : un tour de clé, un joint neuf, éventuellement un peu de ruban PTFE sur les filetages. La gâchette qui goutte = joint interne à changer.
Le réflexe hivernage
Beaucoup de fuites naissent d'un stockage cuve pleine ou au gel, qui fatigue les joints. Videz et détendez la pompe avant l'hiver — c'est le meilleur anti-fuite préventif.
Si la fuite s'accompagne d'autres symptômes (pression, buse, gâchette), le diagnostic complet est dans comment réparer un pulvérisateur de jardin.